1
00:00:02,185 --> 00:00:04,652
Agujeros negros...

2
00:00:04,652 --> 00:00:10,182
Considerado durante mucho tiempo
los matones del cosmos,

3
00:00:10,182 --> 00:00:13,155
pero ¿son realmente tan malos?

4
00:00:13,155 --> 00:00:16,320
Los agujeros negros no son violentos.
Son elegantes.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,584
son increiblemente
objetos poderosos,

6
00:00:18,584 --> 00:00:21,719
pero son maravillosamente simples.

7
00:00:21,719 --> 00:00:24,044
Sencillo pero impredecible.

8
00:00:24,044 --> 00:00:26,946
Los agujeros negros destrozan planetas
en pedazos,

9
00:00:26,946 --> 00:00:31,506
pero ellos también
dar a luz a las estrellas.

10
00:00:31,506 --> 00:00:33,053
Los agujeros negros son como
lo último

11
00:00:33,053 --> 00:00:36,258
combinación reciclaje-papelera-basura.

12
00:00:38,421 --> 00:00:41,080
Ellos construyen galaxias

13
00:00:41,080 --> 00:00:47,025
y puede que se haya encendido
el oscuro universo infantil.

14
00:00:47,025 --> 00:00:49,280
Es uno de los más grandes
cambios que sucedieron.

15
00:00:49,280 --> 00:00:54,578
Alguien encendió las luces
y transforma nuestro universo.

16
00:00:54,578 --> 00:00:56,064
Vienen en todos los tamaños,

17
00:00:56,064 --> 00:00:59,532
desde microscópico
a ultramasivo,

18
00:00:59,542 --> 00:01:03,243
controlando el destino
de todo lo que les rodea.

19
00:01:03,253 --> 00:01:05,639
La historia del
universo y como esta organizado

20
00:01:05,649 --> 00:01:08,035
es la historia de los agujeros negros.

21
00:01:08,035 --> 00:01:12,369
Los agujeros negros son los maestros
arquitectos del universo,

22
00:01:12,369 --> 00:01:15,783
y sin ellos,
no existiríamos.

23
00:01:35,351 --> 00:01:37,027
Agujeros negros...

24
00:01:37,027 --> 00:01:41,237
estamos fascinados
por su poder destructivo.

25
00:01:41,247 --> 00:01:44,004
Los agujeros negros son peligrosos.

26
00:01:44,004 --> 00:01:45,488
Los agujeros negros son peligros.

27
00:01:45,488 --> 00:01:50,839
Los agujeros negros no son amigables
para sus entornos.

28
00:01:50,839 --> 00:01:53,030
Simplemente no hay un buen final
a cualquier cosa

29
00:01:53,030 --> 00:01:54,949
que cae en un agujero negro.

30
00:01:54,959 --> 00:01:57,483
Quizás uno de los más
objetos aterradores

31
00:01:57,483 --> 00:02:00,482
en el universo.

32
00:02:00,482 --> 00:02:04,390
Pero ¿qué son exactamente
¿Estos objetos aterradores?

33
00:02:04,390 --> 00:02:06,712
Se crean agujeros negros
cuando tienes suficiente materia

34
00:02:06,712 --> 00:02:09,367
en una pequeña región del espacio.

35
00:02:09,377 --> 00:02:11,932
esto sucede
cuando una estrella masiva muere

36
00:02:11,932 --> 00:02:15,436
y se desploma sobre sí mismo...

37
00:02:19,182 --> 00:02:20,959
...una supernova.

38
00:02:24,200 --> 00:02:28,037
Un agujero negro es lo último
consecuencia de la gravedad.

39
00:02:28,037 --> 00:02:30,329
es un objeto
que tiene tanta masa

40
00:02:30,329 --> 00:02:33,802
aplastado en un espacio tan pequeño
que su velocidad de escape

41
00:02:33,802 --> 00:02:35,953
se vuelve mayor
que la velocidad de la luz.

42
00:02:40,436 --> 00:02:44,111
Son una calle de un solo sentido.

43
00:02:44,111 --> 00:02:45,656
Entras tú.

44
00:02:45,656 --> 00:02:47,918
Nada se escapa, ni siquiera la luz.

45
00:02:51,179 --> 00:02:55,894
Pero ¿los agujeros negros
¿Realmente merecen su mala reputación?

46
00:02:55,904 --> 00:02:57,752
De alguna manera,
Creo que creamos agujeros negros.

47
00:02:57,752 --> 00:02:59,640
ser más villanos
de lo que realmente son.

48
00:02:59,640 --> 00:03:03,305
Los agujeros negros sufren un poco
de un problema de relaciones públicas.

49
00:03:03,316 --> 00:03:05,638
creo que son mucho mas
amenazante en la ciencia ficción

50
00:03:05,638 --> 00:03:08,192
y medios populares
de lo que realmente son.

51
00:03:13,857 --> 00:03:16,957
Hay billones de
galaxias en el universo conocido.

52
00:03:18,946 --> 00:03:22,247
Y la mayoría de ellos tienen
un agujero negro supermasivo

53
00:03:22,247 --> 00:03:23,994
en su centro.

54
00:03:28,144 --> 00:03:33,092
Estos monstruos son millones.
de veces la masa de nuestro sol.

55
00:03:33,092 --> 00:03:37,100
Su inmensa gravedad
puede hacer volar estrellas.

56
00:03:37,100 --> 00:03:39,422
son instrumentales
en coreografía

57
00:03:39,432 --> 00:03:41,856
la danza de las estrellas
en sus proximidades.

58
00:03:44,451 --> 00:03:47,036
supermasivo
Los agujeros negros disparan torrentes.

59
00:03:47,046 --> 00:03:51,892
de radiación letal
y violentos vientos cósmicos

60
00:03:51,892 --> 00:03:56,476
y devorar cualquier cosa
eso se acerca.

61
00:03:56,476 --> 00:04:01,323
Ahora los científicos están comenzando
para realizar estos gigantes cósmicos

62
00:04:01,323 --> 00:04:04,120
También puede tener un lado creativo.

63
00:04:06,684 --> 00:04:08,068
La mayoría de la gente piensa en los agujeros negros.

64
00:04:08,068 --> 00:04:10,047
como siendo como gigante
aspiradoras en el espacio,

65
00:04:10,057 --> 00:04:12,238
y básicamente todo
cae en ellos,

66
00:04:12,238 --> 00:04:14,499
pero eso no es
en realidad el caso.

67
00:04:14,499 --> 00:04:19,618
Es mejor pensar en ellos
como motores del cambio cósmico.

68
00:04:19,618 --> 00:04:23,657
Aunque los agujeros negros
son los estados finales de las estrellas,

69
00:04:23,667 --> 00:04:27,535
realmente pueden influir
la formación de estrellas,

70
00:04:27,535 --> 00:04:31,169
también en un montón
de diferentes maneras.

71
00:04:31,180 --> 00:04:35,148
El trabajo de una galaxia es formar estrellas,

72
00:04:35,148 --> 00:04:39,328
pero crecimiento estelar incontrolado
no es saludable.

73
00:04:39,328 --> 00:04:43,972
Demasiadas estrellas pueden drenar
el suministro de gas de una galaxia.

74
00:04:43,983 --> 00:04:46,668
Los agujeros negros son muy importantes.

75
00:04:46,678 --> 00:04:52,201
Parece que la evolución de las galaxias
está ligado a la evolución de los agujeros negros.

76
00:04:52,201 --> 00:04:54,655
Aún no sabemos exactamente cómo,

77
00:04:54,655 --> 00:05:00,017
pero el matrimonio
parece seguro.

78
00:05:00,017 --> 00:05:04,429
Una idea es que
agujeros negros supermasivos

79
00:05:04,429 --> 00:05:08,538
actuar como cósmico
mecanismos de control.

80
00:05:08,538 --> 00:05:11,436
Los agujeros negros pueden actuar como
un termostato en tu casa.

81
00:05:11,436 --> 00:05:13,526
Si tu casa se calienta demasiado,

82
00:05:13,526 --> 00:05:15,980
el termostato se activará
el aire acondicionado,

83
00:05:15,980 --> 00:05:18,948
y si hace demasiado frío,
encenderá el calentador.

84
00:05:18,948 --> 00:05:22,856
Los agujeros negros hacen lo mismo
para galaxias.

85
00:05:22,856 --> 00:05:26,329
Agujeros negros supermasivos
regular la formación de estrellas

86
00:05:26,329 --> 00:05:32,660
tirando gas y disparando
regresa a la galaxia.

87
00:05:32,660 --> 00:05:35,013
Cuando estos agujeros negros
están consumiendo materia,

88
00:05:35,023 --> 00:05:36,901
están dibujando materia
en ellos mismos,

89
00:05:36,911 --> 00:05:40,071
pero también lo son
vomitando cosas.

90
00:05:40,071 --> 00:05:43,706
Básicamente, los agujeros negros comen
como bebes pequeños...

91
00:05:43,716 --> 00:05:45,221
muy descuidadamente,

92
00:05:45,231 --> 00:05:49,270
mucho de lo que comen
vuelve a salir volando.

93
00:05:49,270 --> 00:05:51,420
Comen estrellas.
Comen planetas.

94
00:05:51,430 --> 00:05:55,267
Pero la mayoría de las veces,
comen nubes gigantes de gas.

95
00:05:55,267 --> 00:05:57,357
El agujero negro arrastra
gas y polvo

96
00:05:57,357 --> 00:06:00,053
en un disco de acreción
a su alrededor.

97
00:06:00,053 --> 00:06:04,163
Este disco gira más rápido
y más rápido.

98
00:06:04,163 --> 00:06:07,596
La energía magnética se acumula.

99
00:06:07,596 --> 00:06:10,393
Con el disco de acreción
girando alrededor del agujero negro,

100
00:06:10,393 --> 00:06:13,018
También hay campos magnéticos.
que están pasando.

101
00:06:13,018 --> 00:06:14,704
El material se esta moviendo
tan rápido

102
00:06:14,704 --> 00:06:18,177
que el campo magnético
como que termina, se enrolla,

103
00:06:18,177 --> 00:06:19,995
y forma un vórtice
como un tornado.

104
00:06:19,995 --> 00:06:21,883
Los astrónomos los llaman chorros.

105
00:06:28,557 --> 00:06:31,081
Estos chorros se propagan hacia afuera.
como trenes de carga

106
00:06:31,081 --> 00:06:32,798
atravesando la galaxia

107
00:06:32,798 --> 00:06:36,473
más de cientos y miles
de años luz.

108
00:06:36,473 --> 00:06:39,977
Son como rayos de la muerte.

109
00:06:39,977 --> 00:06:43,238
Los chorros interrumpen
las nubes de gas que forman estrellas,

110
00:06:43,238 --> 00:06:47,994
limitar el exceso de formación de estrellas
en el cuerpo principal de la galaxia,

111
00:06:47,994 --> 00:06:51,093
pero en los confines más exteriores
de la galaxia,

112
00:06:51,093 --> 00:06:54,698
pueden provocar el nacimiento de estrellas.

113
00:06:54,698 --> 00:06:56,112
las cosas son mas gentiles
ahí fuera.

114
00:06:56,112 --> 00:06:58,404
No estás tan cerca
al corazón enérgico,

115
00:06:58,404 --> 00:07:01,503
entonces las estrellas, los planetas y la vida
puede formarse por ahí

116
00:07:01,503 --> 00:07:03,351
parcialmente debido a
la materia

117
00:07:03,351 --> 00:07:06,279
que el agujero negro
se ha mudado allí.

118
00:07:06,289 --> 00:07:11,106
Entonces los agujeros negros pueden
tener una influencia enorme

119
00:07:11,106 --> 00:07:13,600
en las regiones
que habitan.

120
00:07:13,600 --> 00:07:18,214
A su alrededor, pueden
prevenir la formación de estrellas

121
00:07:18,214 --> 00:07:21,071
mientras que,
en escalas muy, muy grandes,

122
00:07:21,071 --> 00:07:25,120
ellos realmente pueden instigar
la formación de estrellas.

123
00:07:29,129 --> 00:07:33,168
2018... agujeros negros
llegar a la portada.

124
00:07:38,933 --> 00:07:41,831
Los científicos descubrieron
agujeros negros devorando gas

125
00:07:41,831 --> 00:07:47,960
tan rápido que parecen ser
superando a sus galaxias anfitrionas.

126
00:07:47,960 --> 00:07:50,959
Naturalmente hace
surge la pregunta...

127
00:07:50,959 --> 00:07:54,230
¿Qué tamaño puede alcanzar un agujero negro?

128
00:07:54,230 --> 00:07:56,350
Ahora tenemos la respuesta.

129
00:07:56,350 --> 00:07:59,652
Pueden alcanzar la talla triple-XL,

130
00:07:59,652 --> 00:08:03,317
volviéndose ultramasivo
agujeros negros.

131
00:08:18,210 --> 00:08:20,230
ultramasivo
los agujeros negros son tan geniales

132
00:08:20,240 --> 00:08:22,562
porque es simplemente alucinante

133
00:08:22,562 --> 00:08:25,995
que los agujeros negros son tan grandes
puede existir.

134
00:08:25,995 --> 00:08:28,459
ultramasivo
Los agujeros negros son muy raros.

135
00:08:28,459 --> 00:08:32,498
y normalmente tienen masas
de más de 10 mil millones de veces

136
00:08:32,498 --> 00:08:34,355
la masa del sol.

137
00:08:34,355 --> 00:08:37,243
10 mil millones de masas solares...

138
00:08:37,253 --> 00:08:41,322
eso es un 10
seguido de nueve ceros.

139
00:08:41,322 --> 00:08:45,068
Agujeros negros ultramasivos
Son verdaderas bestias.

140
00:08:45,068 --> 00:08:47,047
El agujero negro en el centro
de nuestra galaxia

141
00:08:47,057 --> 00:08:49,107
son 4 millones de masas solares.

142
00:08:49,107 --> 00:08:53,217
Imagina agujeros negros
que son 2.500 veces más grandes.

143
00:08:53,217 --> 00:08:55,135
eso es lo que
estamos hablando aquí.

144
00:08:58,709 --> 00:09:01,708
Un ultramasivo
agujero negro así de grande

145
00:09:01,708 --> 00:09:04,677
sería tan ancho
como el sistema solar...

146
00:09:06,726 --> 00:09:10,866
...y pesar tanto como
todas las estrellas de la vía láctea.

147
00:09:13,633 --> 00:09:16,530
Están dentro de las galaxias.
que no son mucho más grandes.

148
00:09:16,530 --> 00:09:21,014
Eso realmente sorprendió muchísimo.
fuera de todos.

149
00:09:21,014 --> 00:09:24,376
Y en 2018, los científicos descubren

150
00:09:24,386 --> 00:09:29,162
una masa solar de 20 mil millones
agujero negro ultramasivo

151
00:09:29,162 --> 00:09:32,262
creciendo más rápido
que cualquier otro agujero negro.

152
00:09:34,957 --> 00:09:39,441
Este gigante voraz devora
la masa de nuestro sol

153
00:09:39,441 --> 00:09:41,187
cada dos días.

154
00:09:43,419 --> 00:09:45,438
Estos grandes agujeros negros
son realmente buenos

155
00:09:45,438 --> 00:09:47,861
a engullir otras cosas.

156
00:09:47,861 --> 00:09:49,517
Literalmente comerán cualquier cosa.

157
00:09:49,517 --> 00:09:52,718
son monstruos
del universo.

158
00:09:52,718 --> 00:09:54,768
Este tipo de comida voraz

159
00:09:54,768 --> 00:09:58,443
puede tener
consecuencias devastadoras.

160
00:09:58,443 --> 00:10:02,987
Explota tanta energía
y turbulencias en la galaxia

161
00:10:02,997 --> 00:10:06,935
que las estrellas ya no se forman,

162
00:10:06,935 --> 00:10:11,781
y cuanto más grande es el agujero negro,
cuanto más rápido muere la galaxia.

163
00:10:11,781 --> 00:10:14,376
Lo principal estos
agujeros negros ultramasivos

164
00:10:14,376 --> 00:10:17,749
¿Qué le pasa a las galaxias? ¿Se apagan?
toda formación estelar,

165
00:10:17,749 --> 00:10:20,545
y así en ese sentido,
De alguna manera matan galaxias.

166
00:10:20,545 --> 00:10:21,989
Y entonces estas cosas

167
00:10:21,989 --> 00:10:26,301
incluso podría borrar
sus galaxias anfitrionas.

168
00:10:26,301 --> 00:10:31,167
Los agujeros negros ultramasivos son
Un problema también para los científicos.

169
00:10:31,178 --> 00:10:35,226
podrían ser
los que comen más rápido,

170
00:10:35,237 --> 00:10:40,457
pero eso no explica
cómo se hicieron tan grandes.

171
00:10:40,457 --> 00:10:42,274
Con estos ultramasivos
agujeros negros,

172
00:10:42,274 --> 00:10:45,132
estos agujeros negros que son
decenas de miles de millones de veces

173
00:10:45,142 --> 00:10:47,868
más masivo que nuestro sol,
no puedes simplemente cultivarlos

174
00:10:47,868 --> 00:10:50,362
de la lenta acumulación
de gas a lo largo del tiempo.

175
00:10:50,362 --> 00:10:51,876
Simplemente no hay suficiente gasolina

176
00:10:51,876 --> 00:10:53,623
y solo hay
no hay suficiente tiempo.

177
00:10:56,117 --> 00:10:58,036
nos da
un nuevo misterio por resolver.

178
00:10:58,046 --> 00:11:00,469
¿Cómo se hacen los agujeros negros?
que son tan grandes?

179
00:11:00,469 --> 00:11:02,862
No hay una respuesta clara
hasta ahora

180
00:11:02,862 --> 00:11:06,567
en cuanto a cómo estos ultramasivos
Se formaron agujeros negros.

181
00:11:06,567 --> 00:11:08,849
La gente se pregunta si hay
algún otro mecanismo

182
00:11:08,859 --> 00:11:11,242
por el cual podrías hacer
agujeros negros.

183
00:11:11,252 --> 00:11:14,009
Un mecanismo tan violento
también arroja

184
00:11:14,009 --> 00:11:18,421
agujeros negros supermasivos
Limpiar las galaxias.

185
00:11:29,942 --> 00:11:33,042
ahora sabemos que
agujeros negros ultramasivos

186
00:11:33,042 --> 00:11:37,192
miles de millones de veces
la masa del sol existe,

187
00:11:37,192 --> 00:11:42,341
pero no tenemos idea
cómo se hicieron tan grandes.

188
00:11:42,341 --> 00:11:44,663
hemos detectado
masa estelar ligera

189
00:11:44,673 --> 00:11:47,531
agujeros negros colisionando.

190
00:11:47,531 --> 00:11:51,570
Se fusionaron en un nuevo
agujero negro más grande

191
00:11:51,580 --> 00:11:53,902
y generado
enormes cantidades de energía.

192
00:11:58,183 --> 00:12:01,919
Pero ¿qué pasa con
¿agujeros negros supermasivos?

193
00:12:01,919 --> 00:12:03,201
Cuando las galaxias se fusionan,

194
00:12:03,201 --> 00:12:05,584
su central
agujeros negros supermasivos

195
00:12:05,594 --> 00:12:08,886
caerá al centro
de la galaxia recién formada.

196
00:12:11,249 --> 00:12:13,773
¿Podrían estos
agujeros negros supermasivos

197
00:12:13,773 --> 00:12:15,994
atrapados en fusiones galácticas

198
00:12:16,004 --> 00:12:20,447
combinar para formar
¿Un agujero negro ultramasivo?

199
00:12:27,152 --> 00:12:30,655
En 2017, el Hubble
telescopio espacial visto

200
00:12:30,655 --> 00:12:36,784
algo extraño en
una galaxia distante llamada 3c186.

201
00:12:38,874 --> 00:12:42,378
detectó
un punto increíblemente brillante

202
00:12:42,378 --> 00:12:47,063
miles de años luz
desde el centro de la galaxia.

203
00:12:47,063 --> 00:12:51,374
Los científicos sospechan
es un quásar.

204
00:12:51,374 --> 00:12:55,686
Un cuásar es increíblemente
Núcleo galáctico brillante y activo.

205
00:12:55,686 --> 00:12:58,109
eso es impulsado por
un agujero negro supermasivo.

206
00:13:01,380 --> 00:13:04,682
Detectamos regularmente
cuásares impulsados por agujeros negros,

207
00:13:04,682 --> 00:13:08,216
pero siempre en los centros
de galaxias,

208
00:13:08,216 --> 00:13:11,215
hasta ahora.

209
00:13:11,215 --> 00:13:13,678
cuando realmente llegamos
estos datos del Hubble,

210
00:13:13,678 --> 00:13:16,001
estábamos absolutamente atónitos
descubrir

211
00:13:16,001 --> 00:13:18,323
que el quásar que
Hace tiempo que sabemos que existe

212
00:13:18,323 --> 00:13:21,695
en el centro de esta galaxia
En realidad no estaba en el centro.

213
00:13:21,695 --> 00:13:24,321
Este agujero negro está compensado
desde el centro de la galaxia

214
00:13:24,321 --> 00:13:26,683
por unos 35.000 años luz.

215
00:13:26,683 --> 00:13:28,370
Eso es realmente extraño.

216
00:13:28,370 --> 00:13:31,903
¿Qué es increíblemente
evento raro y extraño

217
00:13:31,903 --> 00:13:34,498
para encontrar un quásar,
un agujero negro supermasivo,

218
00:13:34,498 --> 00:13:37,800
eso no es
en el centro de la galaxia.

219
00:13:37,800 --> 00:13:39,850
Cuando los científicos miraron más de cerca,

220
00:13:39,860 --> 00:13:44,000
descubrieron que el cuásar
está volando a través del espacio

221
00:13:44,000 --> 00:13:47,503
lejos del centro
de la galaxia.

222
00:13:47,503 --> 00:13:49,250
Ahora, fíjate,
este es un agujero negro

223
00:13:49,260 --> 00:13:52,390
con una masa de aproximadamente
mil millones de veces el sol,

224
00:13:52,390 --> 00:13:57,136
y está gritando
a 4 millones de millas por hora.

225
00:13:57,136 --> 00:13:58,519
Este agujero negro,

226
00:13:58,519 --> 00:14:01,084
que probablemente fue originalmente
en el centro de la galaxia,

227
00:14:01,084 --> 00:14:04,042
de alguna manera ha sido disparado
a alta velocidad

228
00:14:04,042 --> 00:14:06,940
por algunos increíblemente
evento violento.

229
00:14:06,940 --> 00:14:09,363
Es difícil de imaginar
que tipo de evento

230
00:14:09,373 --> 00:14:12,635
bombearía tanta energía
en un objeto tan grande

231
00:14:12,635 --> 00:14:15,805
para dispararlo
desde el centro de una galaxia.

232
00:14:15,805 --> 00:14:19,874
¿Quién lo echó, cómo y por qué?

233
00:14:19,884 --> 00:14:22,439
Los científicos tienen una idea.

234
00:14:22,439 --> 00:14:26,579
3c186 puede ser el remanente
de una fusión de galaxias.

235
00:14:26,589 --> 00:14:29,921
Las galaxias fusionadas
agujeros negros supermasivos

236
00:14:29,921 --> 00:14:32,415
rodearse unos a otros,

237
00:14:32,415 --> 00:14:37,059
enviando ráfagas de energía en
la forma de ondas gravitacionales.

238
00:14:40,735 --> 00:14:43,935
ondas gravitacionales
están a nuestro alrededor.

239
00:14:43,935 --> 00:14:48,418
Son ondulaciones en la tela.
del espacio-tiempo.

240
00:14:48,418 --> 00:14:50,438
Cada vez que la masa se mueve,

241
00:14:50,438 --> 00:14:52,528
ondas gravitacionales
se producen,

242
00:14:52,528 --> 00:14:57,173
así que si agito mi mano,
Estoy haciendo ondas gravitacionales.

243
00:14:57,173 --> 00:15:02,261
una mano produce
ondas imperceptibles.

244
00:15:02,261 --> 00:15:03,776
Cuando los objetos son tan grandes

245
00:15:03,776 --> 00:15:07,653
como agujeros negros supermasivos
chocar,

246
00:15:07,653 --> 00:15:11,086
la energía liberada
como ondas gravitacionales

247
00:15:11,086 --> 00:15:14,459
es fenomenal.

248
00:15:14,459 --> 00:15:16,549
Los científicos piensan
estos agujeros negros

249
00:15:16,549 --> 00:15:19,982
podrían haber sido de diferentes tamaños.

250
00:15:19,982 --> 00:15:21,971
Es posible que
si uno de los agujeros negros

251
00:15:21,971 --> 00:15:23,112
es realmente enorme

252
00:15:23,122 --> 00:15:25,030
y el otro
no es tan masivo,

253
00:15:25,040 --> 00:15:27,696
que cuando giran en espiral
y fusionarse,

254
00:15:27,696 --> 00:15:31,199
envían gravitacional
ondas de forma asimétrica.

255
00:15:37,904 --> 00:15:41,034
Esta asimetría tiene
un efecto catastrófico.

256
00:15:44,002 --> 00:15:46,597
Mientras los dos agujeros negros chocan
y fusionarse,

257
00:15:46,597 --> 00:15:50,101
lanzan una gran ráfaga
de ondas gravitacionales,

258
00:15:50,101 --> 00:15:52,565
pero sólo en una dirección.

259
00:15:54,786 --> 00:15:58,996
Esta explosión de energía patea
el agujero negro recién combinado

260
00:15:58,996 --> 00:16:02,268
fuera del centro galáctico.

261
00:16:02,268 --> 00:16:06,206
Piensa en el retroceso de una escopeta,
pero de gran tamaño.

262
00:16:08,397 --> 00:16:10,850
Y hay tanto
energía en esa emisión

263
00:16:10,860 --> 00:16:12,304
que actúa como un cohete,

264
00:16:12,304 --> 00:16:15,465
y realmente empuja
el agujero negro fusionado.

265
00:16:15,475 --> 00:16:17,656
Habría sido uno de
los eventos más energéticos

266
00:16:17,666 --> 00:16:19,544
jamás presenciado.

267
00:16:19,544 --> 00:16:21,129
Son<i> tan</i> enérgicos,

268
00:16:21,129 --> 00:16:24,501
están literalmente temblando
el tejido del espacio.

269
00:16:28,136 --> 00:16:31,539
no fuimos testigos
la colisión real,

270
00:16:31,539 --> 00:16:34,942
pero 3c186 podría ser evidencia

271
00:16:34,942 --> 00:16:40,132
que los agujeros negros supermasivos
puede chocar y fusionarse,

272
00:16:40,132 --> 00:16:44,271
edificio aún más grande
agujeros negros.

273
00:16:44,281 --> 00:16:46,836
Este sería un mecanismo
por el cual crearías,

274
00:16:46,836 --> 00:16:50,239
en última instancia,
un agujero negro ultramasivo.

275
00:16:50,239 --> 00:16:52,430
En cuanto al agujero negro expulsado,

276
00:16:52,430 --> 00:16:55,428
el retroceso gravitacional lo envió

277
00:16:55,428 --> 00:16:59,296
en un viaje de ida hacia el olvido.

278
00:16:59,306 --> 00:17:03,577
Entonces las ondas gravitacionales patearon
este agujero negro supermasivo

279
00:17:03,577 --> 00:17:05,596
y lo envió
volando por el espacio.

280
00:17:05,606 --> 00:17:10,523
En 20 millones de años, será
Se espera que salga de su galaxia.

281
00:17:10,523 --> 00:17:13,250
los expulsados
agujero negro supermasivo

282
00:17:13,250 --> 00:17:15,905
eventualmente puede golpear
otra galaxia

283
00:17:15,915 --> 00:17:19,651
y fusionarse con
su agujero negro supermasivo.

284
00:17:25,649 --> 00:17:27,537
Estos agujeros negros más grandes

285
00:17:27,537 --> 00:17:30,394
parecen arrojar su peso
alrededor,

286
00:17:30,394 --> 00:17:35,312
galaxias intimidantes
y otros agujeros negros.

287
00:17:35,322 --> 00:17:39,623
Ahora los investigadores han descubierto
un agujero negro vampiro

288
00:17:39,633 --> 00:17:43,127
eso está drenando la sangre vital
de su vecino.

289
00:17:59,070 --> 00:18:01,059
Agujeros negros ultramasivos

290
00:18:01,059 --> 00:18:03,957
parecen destruir sus galaxias,

291
00:18:03,957 --> 00:18:09,682
mientras que los agujeros negros supermasivos
parecen regular la formación de estrellas.

292
00:18:09,682 --> 00:18:14,397
Pero son todos supermasivos
¿Las fuerzas de los agujeros negros para el bien?

293
00:18:19,859 --> 00:18:24,373
Cientos de galaxias
rodea la vía láctea,

294
00:18:24,373 --> 00:18:27,533
grandes y pequeños,

295
00:18:27,533 --> 00:18:32,895
pero la mayoría de
las galaxias más grandes son rojas.

296
00:18:32,895 --> 00:18:34,985
Este no es un buen augurio.

297
00:18:34,985 --> 00:18:38,488
En el espacio, el rojo significa peligro.

298
00:18:40,679 --> 00:18:42,800
Si tienes activo
nacimiento estelar en curso,

299
00:18:42,800 --> 00:18:44,143
entonces tienes estrellas masivas,

300
00:18:44,143 --> 00:18:46,001
y estrellas masivas
tiende a ser azul,

301
00:18:46,001 --> 00:18:48,454
pero no viven mucho,
y explotan.

302
00:18:52,402 --> 00:18:54,856
Una vez que detengas la formación de estrellas,
después de algún tiempo,

303
00:18:54,856 --> 00:18:58,602
la galaxia se vuelve roja.

304
00:18:58,602 --> 00:19:00,318
Las únicas estrellas que quedan vivas

305
00:19:00,318 --> 00:19:06,275
son estrellas rojas pequeñas y de larga vida
llamadas enanas rojas.

306
00:19:06,285 --> 00:19:09,779
Una galaxia roja con sólo
enanas rojas

307
00:19:09,789 --> 00:19:13,222
Es una galaxia moribunda.

308
00:19:13,222 --> 00:19:16,887
El estudio del cielo digital Sloan
encontró una población entera

309
00:19:16,897 --> 00:19:20,027
de estas luminosas galaxias rojas

310
00:19:20,027 --> 00:19:22,451
que ya no eran
formando estrellas

311
00:19:22,451 --> 00:19:23,592
que estaban muertos.

312
00:19:26,530 --> 00:19:31,245
Una galaxia alrededor de 340 millones
a años luz de distancia se destacó.

313
00:19:35,052 --> 00:19:40,070
Lleva el nombre de un japonés.
personaje de anime, Akira.

314
00:19:40,070 --> 00:19:41,685
Es muy rojo.

315
00:19:41,685 --> 00:19:44,210
Todas las estrellas que hay en él son rojas
y eso significa que son viejos,

316
00:19:44,220 --> 00:19:45,765
Entonces sabemos que Akira
no ha tenido

317
00:19:45,765 --> 00:19:48,259
cualquier formación estelar activa
en mucho tiempo.

318
00:19:51,126 --> 00:19:53,105
La galaxia Akira
no forma estrellas

319
00:19:53,115 --> 00:19:55,569
porque no tiene
el gas fresco y tranquilo

320
00:19:55,569 --> 00:19:56,952
necesarios para construirlos.

321
00:19:59,143 --> 00:20:02,778
Algo está calentando el gas.
haciéndolo turbulento.

322
00:20:04,767 --> 00:20:07,160
Una de las maneras en que
un agujero negro puede conducir

323
00:20:07,160 --> 00:20:09,684
la evolución de la galaxia
en el que reside

324
00:20:09,684 --> 00:20:13,259
es simplemente impulsando un viento.

325
00:20:13,259 --> 00:20:16,692
Estos son vientos que son
literalmente impulsado por la luz.

326
00:20:19,529 --> 00:20:21,074
Cuando un agujero negro se alimenta,

327
00:20:21,074 --> 00:20:25,890
arrastra gasolina
en un disco de acreción.

328
00:20:25,890 --> 00:20:29,424
El disco se calienta
y emite radiación luminosa.

329
00:20:31,817 --> 00:20:35,523
La presión de radiación del
disco de acreción alrededor de este agujero negro

330
00:20:35,523 --> 00:20:37,845
parejas a
el gas ambiental y el polvo

331
00:20:37,855 --> 00:20:42,227
y lo empuja hacia afuera
a muy alta velocidad.

332
00:20:42,227 --> 00:20:46,099
Estos vientos que son impulsados
por el agujero negro

333
00:20:46,099 --> 00:20:49,971
esencialmente calentar el gas
en la galaxia,

334
00:20:49,971 --> 00:20:52,623
evitando más
formación estelar.

335
00:20:54,750 --> 00:20:58,411
Sin embargo, sea lo que sea
alimentando el agujero negro en Akira

336
00:20:58,411 --> 00:21:00,296
es un misterio.

337
00:21:00,296 --> 00:21:03,261
Aquí hay una cosa rara...
Hay una salida

338
00:21:03,261 --> 00:21:05,348
un viento saliendo
de esta galaxia,

339
00:21:05,348 --> 00:21:07,395
y eso significa
hay alimentación de gas

340
00:21:07,395 --> 00:21:10,490
ese agujero negro en el centro,
y lo está apagando.

341
00:21:10,490 --> 00:21:14,120
¿De dónde viene este gas?

342
00:21:14,130 --> 00:21:17,115
Ah, lo está robando.

343
00:21:17,125 --> 00:21:20,957
Tiene una pequeña galaxia compañera,
que recibe el sobrenombre de Tetsuo,

344
00:21:20,957 --> 00:21:22,701
y eso tiene gas.

345
00:21:25,565 --> 00:21:29,800
El supermasivo de Akira
Un agujero negro extrae gas de Tetsuo

346
00:21:29,800 --> 00:21:32,633
y lo arrastra
hacia el centro de la galaxia.

347
00:21:35,527 --> 00:21:38,784
El agujero negro se está llevando el gas.
de esta galaxia compañera,

348
00:21:38,784 --> 00:21:40,569
y eso es lo que está cayendo
alrededor del agujero negro

349
00:21:40,569 --> 00:21:42,283
y creando este viento,

350
00:21:42,283 --> 00:21:44,945
entonces Akira es en realidad
una especie de galaxia muerta,

351
00:21:44,945 --> 00:21:48,202
pero se esta rejuveneciendo
por su compañero, Tetsuo.

352
00:21:51,771 --> 00:21:53,586
Como un vampiro cósmico,

353
00:21:53,586 --> 00:21:58,396
El agujero negro supermasivo de Akira
se alimenta de Tetsuo.

354
00:22:00,856 --> 00:22:05,464
El agujero negro arrastra gas y
polvo en su disco de acreción,

355
00:22:05,464 --> 00:22:09,508
que gira cada vez más rápido.

356
00:22:09,508 --> 00:22:11,787
Cuando estas partículas
se frotan unos contra otros,

357
00:22:11,797 --> 00:22:14,116
Bueno, eso genera fricción.

358
00:22:14,116 --> 00:22:16,506
La fricción puede no parecer
Qué gran cosa.

359
00:22:16,506 --> 00:22:17,880
Quiero decir, puedes frotar
tus manos juntas

360
00:22:17,887 --> 00:22:19,561
en un día frío para calentarse,

361
00:22:19,561 --> 00:22:21,144
pero imagínate frotándote
tus manos juntas

362
00:22:21,144 --> 00:22:23,503
casi
la velocidad de la luz.

363
00:22:23,503 --> 00:22:25,117
¿Cuánta fricción es?
eso va a generar?

364
00:22:25,117 --> 00:22:28,172
Hará mucho calor.

365
00:22:28,182 --> 00:22:32,518
Más de un millón de grados
Farenheit...

366
00:22:32,518 --> 00:22:36,420
Tan caliente el disco de acreción
se ilumina.

367
00:22:39,284 --> 00:22:42,813
Su temperatura sube,
y comienza a emitir luz.

368
00:22:42,813 --> 00:22:45,767
Se vuelve increíblemente brillante.

369
00:22:45,777 --> 00:22:47,824
Aunque hay un agujero negro
en el núcleo,

370
00:22:47,824 --> 00:22:53,239
sus alrededores
son intensamente brillantes.

371
00:22:53,239 --> 00:22:55,598
esto se calienta
el gas circundante,

372
00:22:55,598 --> 00:22:57,585
generando un viento caliente,

373
00:22:57,585 --> 00:23:02,899
que se extiende a miles de
a años luz del agujero negro.

374
00:23:02,899 --> 00:23:05,924
Y esos vientos llevan
con ellos mucha energía,

375
00:23:05,924 --> 00:23:09,594
y esa energía, si se acopla
al gas en la galaxia,

376
00:23:09,594 --> 00:23:11,540
puede expulsar ese gas.

377
00:23:11,550 --> 00:23:13,970
Ellos inyectan energía
en nubes de gas cercanas

378
00:23:13,970 --> 00:23:18,739
y calentarlos y prevenir
impedirles formar estrellas.

379
00:23:18,750 --> 00:23:22,339
Las estrellas no se forman...
La galaxia muere.

380
00:23:24,941 --> 00:23:28,571
Estas galaxias moribundas
se llaman géiseres rojos.

381
00:23:32,170 --> 00:23:35,528
Los científicos creen que alrededor del 10%
de las galaxias rojas

382
00:23:35,538 --> 00:23:38,765
vemos a nuestro alrededor
murió de esta manera...

383
00:23:41,013 --> 00:23:44,180
... calentado
por este calentamiento galáctico.

384
00:23:46,902 --> 00:23:49,897
Creemos que la fuente
de parte de este calentamiento galáctico

385
00:23:49,897 --> 00:23:52,720
está en el crecimiento de supermasivo
los propios agujeros negros

386
00:23:52,730 --> 00:23:55,110
porque cuando creces
un agujero negro supermasivo,

387
00:23:55,120 --> 00:23:58,679
debes liberar
una enorme cantidad de energía.

388
00:23:58,679 --> 00:24:01,301
No se puede hacer crecer un agujero negro
gratis,

389
00:24:01,301 --> 00:24:05,143
y esa energía se devuelve
en el entorno ambiental

390
00:24:05,143 --> 00:24:07,190
y mantiene caliente este halo de gas.

391
00:24:07,190 --> 00:24:10,053
Evita que se enfríe.
y formando estrellas.

392
00:24:13,522 --> 00:24:15,397
Sagitario una estrella,

393
00:24:15,407 --> 00:24:18,967
el agujero negro supermasivo
en el corazón de nuestra galaxia,

394
00:24:18,967 --> 00:24:23,575
la vía láctea,
podría convertirse en un géiser rojo.

395
00:24:23,575 --> 00:24:26,701
Si de repente te deshicieras
una enorme cantidad de gas

396
00:24:26,711 --> 00:24:28,556
sobre Sagitario una estrella,

397
00:24:28,556 --> 00:24:31,379
podrías tener lo que es
efectivamente un efecto de géiser rojo,

398
00:24:31,379 --> 00:24:35,423
un viento muy fuerte
impulsado por toda esta energía.

399
00:24:39,658 --> 00:24:42,219
La formación de estrellas se detendría,

400
00:24:42,219 --> 00:24:47,059
y nuestra vía láctea se convertiría
Otra galaxia roja moribunda.

401
00:24:52,040 --> 00:24:56,043
Ahora una nueva investigación sugiere
esa estrella Sagitario

402
00:24:56,043 --> 00:25:00,177
ya ha afectado
la región interior de nuestra galaxia,

403
00:25:00,187 --> 00:25:02,133
no matando estrellas,

404
00:25:02,133 --> 00:25:07,750
sino transformando planetas de
gigantes gaseosos en supertierras.

405
00:25:22,895 --> 00:25:24,639
En el centro de nuestra galaxia

406
00:25:24,639 --> 00:25:29,651
yace un agujero negro supermasivo,
Sagitario una estrella.

407
00:25:32,786 --> 00:25:37,657
Pensamos que está tranquilo,
inactivo, seguro.

408
00:25:37,667 --> 00:25:39,784
En relación con otros
agujeros negros supermasivos

409
00:25:39,784 --> 00:25:43,283
en el universo,
el nuestro es relativamente tranquilo.

410
00:25:43,283 --> 00:25:46,036
Ha estado activo en el pasado,

411
00:25:46,046 --> 00:25:49,504
y podría estallar
en el futuro.

412
00:25:49,504 --> 00:25:51,793
podria estar activo
mañana, por lo que sabemos.

413
00:25:51,793 --> 00:25:53,477
Todo lo que necesitas hacer
para iluminarlo

414
00:25:53,477 --> 00:25:55,625
es empezar a echarle un poco de gasolina,

415
00:25:55,625 --> 00:25:58,287
y es casi seguro que hay
una nube gigante de gas

416
00:25:58,287 --> 00:25:59,800
que actualmente no conocemos

417
00:25:59,800 --> 00:26:01,988
en camino
al centro de nuestra galaxia,

418
00:26:01,988 --> 00:26:03,974
y se encontrará un día
en las proximidades

419
00:26:03,974 --> 00:26:05,618
de nuestro agujero negro supermasivo,

420
00:26:05,618 --> 00:26:09,318
y empezará a iluminarse
como un árbol de Navidad.

421
00:26:09,318 --> 00:26:13,664
En febrero de 2018,
científicos en harvard

422
00:26:13,664 --> 00:26:18,605
Estrella Sagitario simulada
durante un frenesí alimentario

423
00:26:18,605 --> 00:26:23,152
comprender el impacto de una
agujero negro supermasivo activo

424
00:26:23,152 --> 00:26:24,725
en su entorno local.

425
00:26:28,466 --> 00:26:29,646
Descubrieron que,

426
00:26:29,646 --> 00:26:32,943
como Sagitario una estrella
engullido gas y polvo,

427
00:26:32,943 --> 00:26:38,792
eructaba llamaradas brillantes
de radiación de alta energía,

428
00:26:38,792 --> 00:26:43,843
que afectó radicalmente a
región alrededor del agujero negro.

429
00:26:43,843 --> 00:26:46,465
El entorno cercano
el centro de una galaxia

430
00:26:46,465 --> 00:26:48,955
que tiene una actividad activa
alimentando el agujero negro

431
00:26:48,955 --> 00:26:51,920
es el peor lugar
en el universo.

432
00:26:51,920 --> 00:26:53,866
tienes
este tremendo objeto

433
00:26:53,866 --> 00:26:57,466
que está calentando este gas
a millones de grados.

434
00:26:57,466 --> 00:26:59,956
Este no es un lugar
que quieres ser.

435
00:27:02,921 --> 00:27:04,937
La modelo reveló
que pasaria

436
00:27:04,937 --> 00:27:08,537
a cualquier planeta
en la línea de fuego.

437
00:27:08,537 --> 00:27:09,616
Piensa en estar en el camino

438
00:27:09,616 --> 00:27:12,066
de uno de estos
eructos de agujero negro.

439
00:27:12,066 --> 00:27:14,627
De repente, hay
un tremendo viento de radiación

440
00:27:14,627 --> 00:27:16,342
eso viene a través
su sistema solar.

441
00:27:16,342 --> 00:27:19,306
Eso realmente podría despojarlo
las capas exteriores de gas

442
00:27:19,306 --> 00:27:20,849
de un planeta como Neptuno.

443
00:27:23,511 --> 00:27:24,953
La radiación de alta energía

444
00:27:24,953 --> 00:27:27,171
de lo supermasivo
agujeros negros

445
00:27:27,181 --> 00:27:31,577
golpearía los planetas gaseosos
y calentar sus atmósferas.

446
00:27:31,587 --> 00:27:34,310
Tal vez esto realmente
quita las capas exteriores,

447
00:27:34,310 --> 00:27:36,458
dejando el material solido
en el medio.

448
00:27:36,458 --> 00:27:38,646
En realidad podrías girar
un planeta gigante gaseoso

449
00:27:38,646 --> 00:27:40,703
en un planeta terrestre sólido

450
00:27:40,703 --> 00:27:44,464
todo porque estás cerca
a un agujero negro.

451
00:27:44,474 --> 00:27:49,213
Esta radiación elimina
el gas, saliendo del núcleo,

452
00:27:49,213 --> 00:27:52,611
ahora un nuevo planeta rocoso

453
00:27:52,611 --> 00:27:56,544
pero uno gigante...
Una supertierra.

454
00:27:56,544 --> 00:27:58,500
Normalmente piensas
de planetas rocosos

455
00:27:58,500 --> 00:28:00,284
siendo del tamaño
de la tierra,

456
00:28:00,284 --> 00:28:04,449
pero esta sería una manera de
creando las llamadas supertierras.

457
00:28:04,459 --> 00:28:06,536
Las supertierras son
uno de los más comunes

458
00:28:06,536 --> 00:28:10,579
tipo de planetas
descubierto en nuestra galaxia.

459
00:28:10,579 --> 00:28:12,929
es posible
que cualquier supertierra

460
00:28:12,929 --> 00:28:15,389
cerca de la estrella Sagitario

461
00:28:15,389 --> 00:28:18,515
fueron creados
por estas explosiones de energía.

462
00:28:22,760 --> 00:28:24,978
Lejos de nuestro centro galáctico,

463
00:28:24,978 --> 00:28:28,477
uno mucho más pequeño
agujero negro de masa estelar

464
00:28:28,477 --> 00:28:32,006
también se está transformando radicalmente
su entorno.

465
00:28:34,941 --> 00:28:37,593
Enero 2017...

466
00:28:37,593 --> 00:28:40,718
Los investigadores descubren
algo extraño

467
00:28:40,718 --> 00:28:45,468
en una nube de gas llamada W44.

468
00:28:45,468 --> 00:28:47,514
W44 es un remanente de supernova.

469
00:28:47,514 --> 00:28:52,728
Son los escombros... la expansión
Nube de una estrella que explotó.

470
00:28:52,738 --> 00:28:56,942
El explosivo
onda de choque de una supernova

471
00:28:56,942 --> 00:29:00,703
empuja el gas y el polvo
desde la estrella muerta,

472
00:29:00,703 --> 00:29:04,404
formando una enorme nebulosa.

473
00:29:04,414 --> 00:29:05,886
Vemos muchos de estos.

474
00:29:05,886 --> 00:29:08,447
Quiero decir, son catastróficos,
eventos asombrosos, increíbles,

475
00:29:08,447 --> 00:29:09,587
pero hasta donde llegan,

476
00:29:09,587 --> 00:29:12,713
este parece ser
bastante estándar,

477
00:29:12,723 --> 00:29:15,001
excepto por una cosa rara.

478
00:29:15,012 --> 00:29:16,151
En el corazón de esto,

479
00:29:16,151 --> 00:29:18,097
hay algo
Está sucediendo algo muy misterioso.

480
00:29:18,107 --> 00:29:20,255
Parece haber algo
disparando

481
00:29:20,255 --> 00:29:22,806
del mismo centro
de esta explosión.

482
00:29:28,805 --> 00:29:31,790
Una delgada protuberancia
billones de millas de largo

483
00:29:31,800 --> 00:29:35,965
sale de la nube.

484
00:29:35,965 --> 00:29:38,586
se esta moviendo en
más de 60 millas por segundo

485
00:29:38,596 --> 00:29:42,125
contra el flujo de la galaxia.

486
00:29:42,125 --> 00:29:44,515
es muy extraño
que se está moviendo hacia atrás

487
00:29:44,515 --> 00:29:47,006
contra la rotación
de la vía láctea.

488
00:29:47,006 --> 00:29:50,737
Cuando ves un gigante,
Nube de gas gigante y muy masiva.

489
00:29:50,737 --> 00:29:53,358
que se está moviendo en contra de
la rotación de la vía láctea,

490
00:29:53,358 --> 00:29:55,345
tenía que ser como
una bala de un arma

491
00:29:55,345 --> 00:29:58,914
disparado contra el viento en contra
en la dirección opuesta.

492
00:29:58,914 --> 00:30:00,185
Entonces, ¿qué es esa arma?

493
00:30:00,195 --> 00:30:04,430
Ya sabes, lo que disparó
esa bala de gas?

494
00:30:04,430 --> 00:30:06,950
la punta de
la nube de balas se está expandiendo

495
00:30:06,950 --> 00:30:09,370
a 75 millas por segundo.

496
00:30:09,381 --> 00:30:12,365
Eso son 270.000 millas por hora,

497
00:30:12,375 --> 00:30:16,671
más de 150 veces más rápido
que una bala.

498
00:30:16,681 --> 00:30:20,543
¿Qué en el cosmos tiene el poder?
acelerar el gas

499
00:30:20,543 --> 00:30:23,235
a tan alta velocidad?

500
00:30:23,235 --> 00:30:25,090
¿Podría ser eso realmente?
un agujero negro

501
00:30:25,090 --> 00:30:28,216
moviéndose muy, muy rápido?

502
00:30:28,216 --> 00:30:31,342
Los investigadores piensan
un agujero negro de masa estelar

503
00:30:31,342 --> 00:30:33,056
escondido en la nube de balas

504
00:30:33,066 --> 00:30:35,889
esta alimentando
el movimiento del gas.

505
00:30:35,889 --> 00:30:38,309
Gravedad de este agujero negro
es increíblemente fuerte,

506
00:30:38,309 --> 00:30:40,256
y así será
aferrarse a esta nube de gas

507
00:30:40,266 --> 00:30:41,808
a medida que pasa a través de él,

508
00:30:41,808 --> 00:30:45,136
y puede alterar completamente
los movimientos de esta nube.

509
00:30:45,136 --> 00:30:47,566
Este es un muy
interesante corriente de gas

510
00:30:47,566 --> 00:30:50,117
eso está de alguna manera conectado
a un agujero negro,

511
00:30:50,117 --> 00:30:51,468
y no lo sabemos
si está ahí

512
00:30:51,468 --> 00:30:53,545
porque el agujero negro
se mueve a través del gas,

513
00:30:53,555 --> 00:30:55,169
y está creando una estela,

514
00:30:55,169 --> 00:30:57,347
o si de alguna manera
este agujero negro

515
00:30:57,357 --> 00:31:01,995
está escupiendo un arroyo
de material de alguna manera.

516
00:31:01,995 --> 00:31:03,941
el agujero negro
podría estar arrastrando gas

517
00:31:03,951 --> 00:31:07,077
en un disco de acreción
a su alrededor.

518
00:31:07,077 --> 00:31:09,343
El gas se calienta y se expande,

519
00:31:09,353 --> 00:31:15,682
dando la supernova inicial
explosión, W44, una patada extra,

520
00:31:15,693 --> 00:31:20,224
conduciendo esta nube como una bala
delante de él.

521
00:31:20,234 --> 00:31:23,993
O el agujero negro podría ser
alejándose de la nebulosa,

522
00:31:23,993 --> 00:31:27,448
arrastrando el gas detrás de él
como un velorio.

523
00:31:33,788 --> 00:31:38,400
Ultramasivo, supermasivo,
y agujeros negros de masa estelar

524
00:31:38,400 --> 00:31:42,159
todos juegan un papel
en la configuración del cosmos,

525
00:31:42,159 --> 00:31:45,421
pero puede haber
otro tipo de agujero negro

526
00:31:45,421 --> 00:31:49,789
aún más peligroso
que el resto...

527
00:31:49,789 --> 00:31:52,604
Un agujero negro microscópico.

528
00:32:11,420 --> 00:32:14,498
hemos hasta ahora
detectado triple-XL

529
00:32:14,509 --> 00:32:19,995
agujeros negros ultramasivos,
grandes agujeros negros supermasivos,

530
00:32:19,995 --> 00:32:24,364
tamaño mediano
agujeros negros intermedios,

531
00:32:24,374 --> 00:32:28,194
y pequeña masa estelar
agujeros negros.

532
00:32:28,204 --> 00:32:32,441
Ahora los científicos tienen otro
para agregar a la lista...

533
00:32:32,441 --> 00:32:35,215
Agujeros negros microscópicos.

534
00:32:35,215 --> 00:32:36,881
sabemos que hay
agujeros negros supermasivos

535
00:32:36,881 --> 00:32:38,771
en los centros de las galaxias.

536
00:32:38,781 --> 00:32:41,382
sabemos que hay
agujeros negros del tamaño de una estrella

537
00:32:41,392 --> 00:32:42,743
de la muerte de las estrellas.

538
00:32:42,743 --> 00:32:44,501
Eso es lo que sabemos con seguridad.

539
00:32:44,511 --> 00:32:47,153
Es posible que haya
agujeros negros mucho más pequeños,

540
00:32:47,153 --> 00:32:50,272
microscópicamente
pequeños agujeros negros.

541
00:32:50,272 --> 00:32:53,594
Agujeros negros microscópicos
son virtualmente invisibles

542
00:32:53,594 --> 00:32:55,148
a simple vista,

543
00:32:55,148 --> 00:33:01,183
pero magnificados, parecen
agujeros negros regulares de masa estelar

544
00:33:01,183 --> 00:33:03,520
la definición de un agujero negro

545
00:33:03,520 --> 00:33:05,898
es un objeto
que tiene tanta masa

546
00:33:05,898 --> 00:33:09,382
aplastado en un espacio tan pequeño
que su velocidad de escape

547
00:33:09,393 --> 00:33:11,557
se vuelve mayor
que la velocidad de la luz,

548
00:33:11,557 --> 00:33:14,066
entonces podría ser algo
del tamaño de una estrella,

549
00:33:14,066 --> 00:33:15,621
del tamaño de una galaxia.

550
00:33:15,631 --> 00:33:18,780
También podría ser
la masa de un planeta.

551
00:33:18,780 --> 00:33:21,859
Si pudieras aplastar
la tierra lo suficientemente lejos,

552
00:33:21,869 --> 00:33:24,511
podría convertirse en un agujero negro.

553
00:33:24,511 --> 00:33:25,760
La densidad de un agujero negro.

554
00:33:25,760 --> 00:33:27,254
es algo
que el cerebro humano

555
00:33:27,254 --> 00:33:29,357
realmente no se envuelve solo
alrededor muy fácilmente.

556
00:33:29,357 --> 00:33:31,826
Cuando piensas en algo
el tamaño de la tierra,

557
00:33:31,836 --> 00:33:34,539
¿Qué tan pequeña sería la tierra?
tiene que ser para ser un agujero negro?

558
00:33:34,539 --> 00:33:37,089
Y la respuesta es algo
del orden de una canica.

559
00:33:37,089 --> 00:33:38,917
Así que piensa en tomar
toda la tierra

560
00:33:38,917 --> 00:33:41,661
y comprimiéndolo
al tamaño de una canica.

561
00:33:44,069 --> 00:33:48,783
Entonces, ¿de dónde vienen estos extraños?
¿De dónde vienen los pequeños agujeros negros?

562
00:33:48,783 --> 00:33:52,136
Estos agujeros negros muy pequeños
sólo se puede formar

563
00:33:52,136 --> 00:33:58,546
en las exóticas condiciones de
el universo increíblemente temprano.

564
00:33:58,546 --> 00:34:01,594
Nuestro universo podría inundarse
con estos pequeños agujeros negros

565
00:34:01,594 --> 00:34:06,674
que simplemente persisten
hasta el día de hoy.

566
00:34:06,685 --> 00:34:08,168
es la unica vez
en la historia del universo

567
00:34:08,168 --> 00:34:09,997
donde podrías llevar
una pequeña cantidad de materia

568
00:34:10,007 --> 00:34:11,531
y aplastarlo con tanta fuerza

569
00:34:11,531 --> 00:34:13,319
que podría convertirse
un agujero negro.

570
00:34:13,329 --> 00:34:15,463
esas condiciones no existen
más,

571
00:34:15,463 --> 00:34:19,192
Entonces, si estas cosas existen,
Serían primordiales.

572
00:34:19,192 --> 00:34:21,803
Serían tan viejos
como el universo mismo.

573
00:34:28,071 --> 00:34:31,495
Estos primordiales
Los agujeros negros pueden ser antiguos.

574
00:34:31,495 --> 00:34:34,685
pero aún así tienen un gran impacto.

575
00:34:34,685 --> 00:34:36,311
Cuando se trata de agujeros negros,

576
00:34:36,311 --> 00:34:40,345
los agujeros negros más pequeños
en realidad son más peligrosos

577
00:34:40,345 --> 00:34:42,509
porque su masa
esta concentrado

578
00:34:42,519 --> 00:34:45,221
en un volumen tan pequeño.

579
00:34:45,221 --> 00:34:49,732
De hecho, una pequeña
Un agujero negro sería letal.

580
00:34:49,732 --> 00:34:53,258
Si fuera a pasar
frente a mí, muy rápidamente,

581
00:34:53,258 --> 00:34:57,017
casi al instante, estaría
destrozado de pies a cabeza,

582
00:34:57,027 --> 00:35:01,833
estirado en un largo y delgado
corriente de partículas fundamentales

583
00:35:01,833 --> 00:35:04,678
que luego seguirían su camino
en el agujero negro.

584
00:35:04,688 --> 00:35:10,581
Se daría un festín activo conmigo
en cuestión de segundos.

585
00:35:10,581 --> 00:35:14,076
Pero si Pablo
o una sonda robótica interestelar

586
00:35:14,076 --> 00:35:16,412
visitó un supermasivo
agujero negro

587
00:35:16,412 --> 00:35:18,993
o incluso un ultramasivo
agujero negro,

588
00:35:18,993 --> 00:35:23,799
no lo serían inmediatamente
hecho trizas.

589
00:35:23,809 --> 00:35:26,003
Una de las preguntas más divertidas.
sobre los agujeros negros es,

590
00:35:26,003 --> 00:35:27,934
¿Qué tan cerca podrías llegar?
a un agujero negro

591
00:35:27,944 --> 00:35:30,210
antes de la gravedad
¿Te destrozaría?

592
00:35:30,210 --> 00:35:33,430
Y eso realmente depende
sobre el volumen del agujero negro.

593
00:35:33,430 --> 00:35:37,901
Si el agujero negro es muy grande,
Podrías acercarte mucho, mucho.

594
00:35:37,911 --> 00:35:39,465
Cuanto más masivos son,

595
00:35:39,465 --> 00:35:42,757
cuanto más suaves son
en cómo destrozan las cosas,

596
00:35:42,757 --> 00:35:44,952
entonces un agujero negro supermasivo,
en realidad...

597
00:35:44,962 --> 00:35:47,156
Puedes cruzar dentro
el horizonte de sucesos

598
00:35:47,167 --> 00:35:49,635
y realmente no lo noto.

599
00:35:49,635 --> 00:35:51,190
Nunca volverás a salir

600
00:35:51,200 --> 00:35:53,293
pero no necesariamente lo harás
ser estirado hasta tu muerte

601
00:35:53,293 --> 00:35:55,061
mientras cruzas por dentro.

602
00:35:57,845 --> 00:36:01,055
Entonces una sonda podría visitar
un agujero negro supermasivo

603
00:36:01,065 --> 00:36:02,853
y no ser destruido...

604
00:36:05,200 --> 00:36:07,669
...hasta que cruzó
el horizonte de sucesos

605
00:36:07,669 --> 00:36:10,047
y viajó muy adentro.

606
00:36:12,150 --> 00:36:14,822
Entonces sería hecho pedazos.

607
00:36:17,260 --> 00:36:23,163
Pero los agujeros negros microscópicos
Actualmente son sólo una teoría.

608
00:36:23,163 --> 00:36:26,516
microscópico
Los agujeros negros han sido el foco

609
00:36:26,516 --> 00:36:28,822
para algunos investigadores
durante muchos años,

610
00:36:28,822 --> 00:36:30,387
pero actualmente
no hay evidencia

611
00:36:30,387 --> 00:36:32,551
para sustentar su existencia.

612
00:36:35,365 --> 00:36:38,718
primordial microscópico
Los agujeros negros pueden o no

613
00:36:38,728 --> 00:36:41,329
han estado alrededor
desde el big bang.

614
00:36:43,676 --> 00:36:48,177
Ahora los científicos han descubierto
agujeros negros supermasivos

615
00:36:48,187 --> 00:36:51,438
desde el universo primitivo.

616
00:36:51,438 --> 00:36:56,589
Están arrojando luz sobre uno de
las eras más misteriosas,

617
00:36:56,589 --> 00:36:59,231
la edad oscura cósmica.

618
00:37:11,677 --> 00:37:15,406
Los agujeros negros no sólo
dar forma al universo ahora.

619
00:37:15,406 --> 00:37:19,470
Le han estado dando forma
desde casi los albores de los tiempos.

620
00:37:21,502 --> 00:37:24,255
Los científicos creen que los agujeros negros
puede haber desencadenado

621
00:37:24,255 --> 00:37:27,435
uno de los del universo
grandes transformaciones...

622
00:37:27,435 --> 00:37:32,525
Pasando de la oscuridad y la niebla
a transparente y ligero.

623
00:37:40,216 --> 00:37:41,781
Al principio de los tiempos,

624
00:37:41,781 --> 00:37:46,018
el universo era una bolita
de energía súper caliente...

625
00:37:46,018 --> 00:37:49,066
El gran estallido.

626
00:37:49,066 --> 00:37:53,069
Poco después de nuestro big bang,
nuestro universo brillaba intensamente

627
00:37:53,069 --> 00:37:57,204
porque estaba lleno de
gas caliente y resplandeciente.

628
00:37:57,204 --> 00:38:00,963
Luego se enfrió y entró.
la llamada edad oscura

629
00:38:00,963 --> 00:38:05,443
hasta que finalmente algo
lo encendió de nuevo.

630
00:38:05,443 --> 00:38:08,116
Es uno de los mayores cambios.
eso sucedió en nuestro universo.

631
00:38:08,116 --> 00:38:13,510
Alguien encendió las luces
y transformó el universo.

632
00:38:13,510 --> 00:38:14,902
Durante la edad oscura,

633
00:38:14,902 --> 00:38:18,834
el universo estaba cubierto
en una espesa niebla.

634
00:38:18,834 --> 00:38:21,029
Entonces algo lo iluminó

635
00:38:21,039 --> 00:38:25,509
en un proceso llamado
reionización.

636
00:38:25,509 --> 00:38:27,104
Todavía no lo sabemos realmente
seguro

637
00:38:27,104 --> 00:38:31,646
ya sea reionización
fue causado principalmente por estrellas jóvenes

638
00:38:31,646 --> 00:38:36,187
o si fue principalmente
agujeros negros que comían cosas

639
00:38:36,187 --> 00:38:38,666
y vomitado
un montón de radiación.

640
00:38:41,613 --> 00:38:44,996
Luego, en diciembre de 2017,

641
00:38:45,006 --> 00:38:49,609
Investigadores en Chile escanean
una región del espacio tan lejana

642
00:38:49,609 --> 00:38:54,831
se necesita luz
13 mil millones de años para llegar a nosotros.

643
00:38:54,831 --> 00:38:59,820
Ven un objeto
desde tan solo 690 millones de años

644
00:38:59,820 --> 00:39:01,374
después del gran estallido

645
00:39:01,374 --> 00:39:07,206
cuando el universo era sólo el 5%
de su edad actual.

646
00:39:07,206 --> 00:39:13,678
Se llama cuásar J1342 0928.

647
00:39:16,797 --> 00:39:19,408
Lo que es tan asombroso
sobre este quásar más lejano

648
00:39:19,408 --> 00:39:24,092
es que realmente pudimos haber visto
el límite de estas edades oscuras.

649
00:39:24,092 --> 00:39:28,257
Este supermasivo en particular
agujero negro/quasar nos dice

650
00:39:28,257 --> 00:39:32,494
algo sobre la formación
del universo primitivo.

651
00:39:32,494 --> 00:39:35,583
Se piensa que
Los quásares ayudaron a arrastrar el universo.

652
00:39:35,583 --> 00:39:37,584
fuera de la edad oscura.

653
00:39:37,584 --> 00:39:40,226
ellos engulleron
tanto gas hidrógeno

654
00:39:40,226 --> 00:39:44,127
y eructó chorros de energía

655
00:39:44,127 --> 00:39:46,698
y aclaró la niebla.

656
00:39:46,698 --> 00:39:49,542
Esos aviones podrían haber
poner tanta energía

657
00:39:49,552 --> 00:39:52,834
en el universo
que volvió a dejarlo claro.

658
00:39:52,834 --> 00:39:54,866
Es posible que en realidad estemos viendo
el momento

659
00:39:54,876 --> 00:39:58,432
donde algo atraviesa
este límite de la edad oscura.

660
00:40:02,903 --> 00:40:05,341
Bolsillos
de reionización abierta

661
00:40:05,351 --> 00:40:08,298
en todo el universo primitivo.

662
00:40:08,298 --> 00:40:12,463
Venían en diferentes tamaños,
dependiendo de lo que los creó.

663
00:40:15,176 --> 00:40:17,177
Mientras nuestro universo
estaba siendo reionizado,

664
00:40:17,177 --> 00:40:19,240
hubo una especie de, como,
todos estos agujeros

665
00:40:19,250 --> 00:40:21,384
que siguió creciendo.

666
00:40:21,384 --> 00:40:25,752
Si la reionización fue hecha por
una gran cantidad de pequeñas estrellas,

667
00:40:25,752 --> 00:40:27,825
tendrías
muchos, muchos pequeños agujeros,

668
00:40:27,825 --> 00:40:30,771
muy parecido a una esponja,

669
00:40:30,771 --> 00:40:34,124
mientras que si tuvieras
un pequeño número

670
00:40:34,124 --> 00:40:35,648
de monstruosos agujeros negros haciéndolo,

671
00:40:35,658 --> 00:40:40,027
tendrías muchos agujeros grandes,
como en el queso suizo.

672
00:40:45,005 --> 00:40:48,297
En la actualidad no podemos
medir las bolsas ionizadas

673
00:40:48,297 --> 00:40:51,416
para determinar si
fueron estrellas o agujeros negros

674
00:40:51,416 --> 00:40:53,479
que iluminó el universo primitivo.

675
00:40:53,489 --> 00:40:56,669
Quizás fueron ambas cosas...

676
00:40:56,669 --> 00:41:00,733
Agujeros negros<i> y</i> estrellas
trabajando juntos.

677
00:41:06,433 --> 00:41:08,566
Cuanto más investigamos
agujeros negros,

678
00:41:08,566 --> 00:41:10,598
cuanto más aprendemos
sobre su papel

679
00:41:10,609 --> 00:41:12,945
como arquitectos del universo.

680
00:41:22,059 --> 00:41:24,741
creo que los cientificos
Los de mi generación tienen mucha suerte.

681
00:41:24,741 --> 00:41:30,573
poder estar en el
comienzo de esta revolución.

682
00:41:30,573 --> 00:41:33,722
Solíamos retratar
Los agujeros negros como monstruos.

683
00:41:33,722 --> 00:41:36,364
Ahora sabemos que, sin ellos,

684
00:41:36,374 --> 00:41:39,249
el universo seria
un lugar muy diferente.

685
00:41:39,249 --> 00:41:41,180
Hicieron posible la vida.

686
00:41:41,180 --> 00:41:45,010
Sin agujeros negros,
probablemente no existiríamos.

687
00:41:45,010 --> 00:41:46,199
estamos descubriendo

688
00:41:46,199 --> 00:41:49,623
cómo los agujeros negros
dio forma al universo,

689
00:41:49,623 --> 00:41:55,790
pero cuanto más aprendemos,
cuantas más preguntas plantean.

690
00:41:55,790 --> 00:41:57,964
He pasado mi carrera
estudiando agujeros negros,

691
00:41:57,964 --> 00:42:01,520
y quiero pasar el resto de
mi carrera estudiando agujeros negros,

692
00:42:01,520 --> 00:42:04,913
y te lo garantizo,
al final de mi carrera,

693
00:42:04,913 --> 00:42:07,586
el día que me jubile,
probablemente tendré

694
00:42:07,596 --> 00:42:11,152
más preguntas sobre los agujeros negros
que yo hoy.

695
00:42:13,590 --> 00:42:15,388
Esto es increíblemente
momento emocionante

696
00:42:15,388 --> 00:42:17,014
para la ciencia de los agujeros negros.

697
00:42:17,014 --> 00:42:18,914
¿Quién sabe qué?
vamos a descubrir?


